Première résolution du 1er janvier...
marcher ou courir régulièrement!

Bonjour à tous,

Nous vous invitons à débuter la nouvelle année par une bonne habitude... celle de marcher ou de courir régulièrement!

Le jeudi matin 1er janvier, nous nous rencontrons à la Coop Gym Santé Sutton à 11h (le gym sera ouvert pour nous) pour la marche ou la course de la RÉSOLUTION!  

Nous marcherons ou courrons une distance de 5 km dans les rues de Sutton, c'est-à-dire 2 fois le circuit suivant :
Départ gym, Western à gauche jusqu'à la Principale, gauche sur Principale, droite sur Maple, gauche sur Pleasant, gauche sur Western.
Un thé chaud nous attendra à notre retour!
En espérant vous voir en grand nombres. Plus nous serons, plus ce sera «Suttonesstradinaire!»

Coordonnateur des Radars :  Liane Bruno et Clermont Girard 
Directeur :  Félix Potvin

Hello everyone,

Let's start the New Year on a good foot!  Let's include in our daily schedule some walking and running!

Join us, Thursday January 1st for the new "Resolution" walk.  
We will meet at the gym at 11:00 A.M. for a 5 km run or walk.  All at your own pace, throughout Sutton: Departure at the gym, left on Western up to Main street, left on Main, right on Maple, left on on Pleasant and left on Western.  We will do it twice.   
You can end it all with a good warm cup of tea at the gym.
We hope that you can join us!

Yours truly,
Radars Coordonator: Liane Bruno and Clermont Girard
Director:  Felix Potvin